بررسی جامع منابع گرامر انگلیسی

یادگیری گرامر یکی از مهم‌ترین بخش‌های تسلط بر زبان انگلیسی است و منابع مختلفی برای این هدف در دسترس زبان‌آموزان قرار دارد. در این مطلب، دو منبع گرامر این یوز (Grammar in Use) و Oxford Grammar Practice را بررسی می‌کنیم که از پرفروش‌ترین و معتبرترین کتاب‌های گرامر هستند.

۱. بررسی کتاب Grammar in Use

معرفی کلی

مجموعه Grammar in Use که توسط انتشارات کمبریج منتشر شده، یکی از قدیمی‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب‌های گرامر در سطح جهانی است. این مجموعه در سه سطح ارائه شده است:

1. Basic Grammar in Use (سطح پایه)

2. English Grammar in Use (سطح متوسط)

3. Advanced Grammar in Use (سطح پیشرفته)

ویژگی‌های کتاب

این کتاب‌ها ساختاری دو صفحه‌ای دارند:

• صفحه سمت چپ شامل توضیحات گرامری است.

• صفحه سمت راست شامل تمرین‌های مرتبط برای تثبیت یادگیری.

مزایا

✅ طبقه‌بندی دقیق مباحث گرامری: مطالب از ساده‌ترین تا پیچیده‌ترین به صورت تدریجی آموزش داده می‌شوند.

✅ دارای پاسخ‌نامه کامل: زبان‌آموزان می‌توانند پاسخ‌های خود را بررسی و اصلاح کنند.

✅ استفاده از تصاویر و نمودارها: یادگیری را بصری و جذاب‌تر کرده است.

✅ نسخه‌های بریتیش و امریکن: زبان‌آموزان می‌توانند بسته به نیاز خود، نسخه British یا American Grammar in Use را انتخاب کنند.

✅ مناسب برای مطالعه خودآموز: به دلیل توضیحات شفاف و مثال‌های متنوع، این کتاب گزینه‌ای عالی برای Self-study است.

معایب

❌ برخی از توضیحات گرامری پیچیده هستند: مخصوصاً در سطح Intermediate و Advanced، که ممکن است نیاز به راهنمایی استاد داشته باشد.

❌ برخی تمرین‌ها کاربردی نیستند: در برخی موارد، تمرین‌ها بیش از حد ساده هستند یا تمرکز کافی بر نکات مهم ندارند.

❌ سطح Advanced تکراری است: برخی مباحث در کتاب Advanced تکرار مباحث سطح Intermediate هستند و محتوای جدید زیادی ارائه نمی‌کنند.

❌ تمرین‌های محدود: برخی مباحث فقط یک یا دو تمرین دارند، که ممکن است برای تسلط کامل کافی نباشد.

مناسب برای چه کسانی؟

📌 زبان‌آموزانی که قصد دارند به صورت خودخوان گرامر یاد بگیرند.

📌 افرادی که در حال آماده شدن برای آزمون‌های آیلتس و تافل هستند.

📌 زبان‌آموزانی که به دنبال یک منبع جامع و ساختارمند هستند.

۲. بررسی کتاب Oxford Grammar Practice

معرفی کلی

مجموعه Oxford Grammar Practice که توسط انتشارات آکسفورد منتشر شده، به عنوان یکی از رقیبان Grammar in Use شناخته می‌شود. این مجموعه شامل سه سطح است:

1. Basic Oxford Grammar Practice (سطح پایه)

2. Intermediate Oxford Grammar Practice (سطح متوسط)

3. Advanced Oxford Grammar Practice (سطح پیشرفته)

ویژگی‌های کتاب

🔹 ساختار مشابه Grammar in Use: هر درس شامل توضیحات گرامری و تمرین‌های مرتبط است.

🔹 تمرین‌های متنوع‌تر: این کتاب نسبت به Grammar in Use، تمرین‌های بیشتری دارد.

🔹 توضیحات ساده‌تر و روان‌تر: زبان توضیحات در این کتاب کاربرپسندتر و قابل فهم‌تر است.

🔹 بخش‌های ویژه برای آموزش Writing: در سطح Advanced، نکات ساختاری و نشانه‌گذاری در رایتینگ هم آموزش داده می‌شود.

مزایا

✅ توضیحات ساده‌تر: نسبت به Grammar in Use، زبان توضیحات روان‌تر و قابل فهم‌تر است.

✅ تمرین‌های جامع‌تر: برای هر مبحث تمرین‌های بیشتری ارائه شده است که باعث تثبیت بهتر یادگیری می‌شود.

✅ بخش ویژه برای اساتید زبان: در سطح Advanced، یک بخش گلاسری گرامری وجود دارد که توضیحات کاملی درباره تمام ساختارهای گرامری ارائه می‌دهد.

✅ مناسب برای یادگیری مهارت رایتینگ: نکات علامت‌گذاری (Punctuation)، ساختارهای جمله و گرامر پیشرفته در نوشتار را پوشش می‌دهد.

معایب

❌ برخی مباحث به اندازه کافی پوشش داده نشده‌اند: بعضی از نکات گرامری مثل افعال چندقسمتی (Phrasal Verbs) کمتر بررسی شده‌اند.

❌ برخی توضیحات نیاز به راهنمایی استاد دارند: مخصوصاً در سطح Advanced، برخی از نکات پیچیده نیاز به توضیح بیشتر دارند.

❌ ساختار قدیمی و کم‌جذابیت‌تر نسبت به Grammar in Use: برخی زبان‌آموزان معتقدند که طراحی و سبک آموزشی آن کمی از مد افتاده است.

مناسب برای چه کسانی؟

📌 زبان‌آموزانی که می‌خواهند توضیحات ساده‌تر و روان‌تر داشته باشند.

📌 افرادی که به دنبال تمرین‌های بیشتر برای تثبیت یادگیری خود هستند.

📌 متقاضیان آزمون‌های آیلتس و تافل که به مهارت نوشتاری و گرامر پیشرفته نیاز دارند.

بررسی سطوح مختلف کتاب‌های Grammar in Use و Oxford Grammar Practice

هر دو مجموعه Grammar in Use و Oxford Grammar Practice دارای سه سطح اصلی هستند که برای زبان‌آموزان مبتدی تا پیشرفته طراحی شده‌اند. در ادامه، هر سطح را بررسی می‌کنیم تا ببینید کدام یک برای شما مناسب‌تر است.

۱. سطح مبتدی (Basic Level – A1/A2)

📌 Grammar in Use – Basic

🔹 مناسب برای زبان‌آموزانی که در سطح A1 تا A2 هستند و به دنبال یادگیری گرامر از پایه‌اند.

🔹 تمرکز روی ساختارهای گرامری ساده مثل زمان حال ساده، گذشته ساده، ضمایر، حروف اضافه و جملات پایه‌ای.

🔹 ساختار دو صفحه‌ای: صفحه اول شامل توضیحات گرامری و صفحه دوم شامل تمرین‌ها.

🔹 طراحی‌شده برای یادگیری خودخوان (Self-study) اما می‌تواند در کلاس هم استفاده شود.

🔹 به زبان‌آموز کمک می‌کند اشتباهات پایه‌ای را برطرف کند و پایه‌ای قوی برای سطوح بعدی بسازد.

📌 Oxford Basic Grammar Practice

🔹 مناسب برای زبان‌آموزان مبتدی (A1-A2) که می‌خواهند از ابتدا گرامر را به‌درستی یاد بگیرند.

🔹 توضیحات روان‌تر و ساده‌تر از Grammar in Use Basic با تمرین‌های بیشتر.

🔹 پوشش ساختارهای اساسی مانند زمان‌ها، اسم‌ها، صفات، ضمایر و جملات پرسشی.

🔹 مناسب برای کسانی که می‌خواهند با تمرین‌های زیاد، تسلط بیشتری پیدا کنند.

✅ این سطح برای چه کسانی مناسب است؟

✔ افرادی که تازه یادگیری زبان انگلیسی را شروع کرده‌اند.

✔ کسانی که نیاز به مرور و تقویت ساختارهای پایه‌ای دارند.

✔ زبان‌آموزانی که اشتباهات پایه‌ای زیادی در گرامر دارند و می‌خواهند آن‌ها را اصلاح کنند.

۲. سطح متوسط (Intermediate Level – B1/B2)

📌 English Grammar in Use – Intermediate

🔹 محبوب‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب این مجموعه که مناسب برای زبان‌آموزان B1 تا B2 است.

🔹 بررسی زمان‌های پیچیده‌تر مانند حال کامل، گذشته کامل و شرطی‌ها.

🔹 معرفی موضوعات گرامری مهم مثل افعال مدال، نقل‌قول غیرمستقیم، اسم‌سازی و عبارات ربطی.

🔹 تمرین‌های متنوع برای تثبیت هر مبحث گرامری.

🔹 یکی از منابع اصلی برای آمادگی آزمون آیلتس و تافل.

📌 Oxford Intermediate Grammar Practice

🔹 مناسب برای زبان‌آموزان سطح B1 تا B2 که می‌خواهند مهارت‌های گرامری خود را ارتقا دهند.

🔹 توضیحات ساده‌تر و تمرین‌های بیشتر نسبت به Grammar in Use Intermediate.

🔹 تمرکز روی کاربردهای عملی گرامر در مکالمات و نوشتار.

🔹 دارای تمارین گسترده برای یادگیری Phrasal Verbs، جملات ترکیبی و افعال وجهی.

✅ این سطح برای چه کسانی مناسب است؟

✔ زبان‌آموزانی که می‌خواهند خطاهای گرامری خود را اصلاح کنند.

✔ افرادی که قصد دارند در آزمون‌های آیلتس و تافل شرکت کنند.

✔ کسانی که می‌خواهند مکالمات و نوشتار طبیعی‌تری داشته باشند.

۳. سطح پیشرفته (Advanced Level – C1/C2)

📌 Advanced Grammar in Use

🔹 مناسب برای زبان‌آموزانی که در سطح B2 تا C1 و C2 هستند و می‌خواهند تسلط کامل بر گرامر انگلیسی داشته باشند.

🔹 بررسی مباحث پیشرفته و پیچیده گرامری مانند:

• Inversion (وارونگی جملات)

• اسم‌سازی (Nominalization)

• ساختارهای پیشرفته نقل قول غیرمستقیم

• حروف اضافه پیچیده و کاربردهای خاص آن‌ها

🔹 مناسب برای افراد علاقه‌مند به زبان‌شناسی و انگلیسی آکادمیک.

🔹 بسیاری از مباحث سطح Intermediate را تکرار می‌کند، اما با جزئیات و نکات دقیق‌تر.

📌 Oxford Advanced Grammar Practice

🔹 مناسب برای زبان‌آموزان سطح C1 تا C2 که می‌خواهند دانش گرامری خود را تکمیل کنند.

🔹 نسبت به Advanced Grammar in Use توضیحات ساده‌تری دارد و تمرین‌های بیشتری ارائه می‌دهد.

🔹 دارای بخش ویژه برای تقویت مهارت رایتینگ که شامل نکات پیشرفته ساختاری و نشانه‌گذاری (Punctuation) است.

🔹 شامل گلاسری جامع گرامری که تمام مفاهیم کلیدی گرامری را خلاصه کرده است.

✅ این سطح برای چه کسانی مناسب است؟

✔ افرادی که در سطح پیشرفته قرار دارند و می‌خواهند گرامر خود را بی‌نقص کنند.

✔ دانشجویانی که نیاز به نوشتن مقالات آکادمیک دارند.

✔ متقاضیان آزمون‌های آیلتس (نمره ۷.۵+)، تافل (۱۰۰+) و CPE.

📌 مقایسه نهایی سطوح کتاب‌ها

✅ اگر سطح مبتدی هستید و تازه یادگیری را شروع کرده‌اید: Basic Grammar in Use یا Oxford Basic Grammar Practice را انتخاب کنید.

✅ اگر در سطح متوسط هستید و می‌خواهید گرامرتان را تقویت کنید: English Grammar in Use یا Oxford Intermediate Grammar Practice مناسب است.

✅ اگر در سطح پیشرفته هستید و می‌خواهید گرامر را به سطح بالاتری برسانید: Advanced Grammar in Use یا Oxford Advanced Grammar Practice را تهیه کنید.

جمع‌بندی و مقایسه نهایی

کدام کتاب را انتخاب کنیم؟

✅ اگر به دنبال یک منبع جامع برای یادگیری گرامر هستید و قصد مطالعه خودخوان دارید، کتاب Grammar in Use مناسب‌تر است.

✅ اگر تمرین‌های بیشتر و توضیحات ساده‌تر می‌خواهید و روی رایتینگ هم کار می‌کنید، کتاب Oxford Grammar Practice گزینه بهتری خواهد بود.

هر دو کتاب منابع ارزشمندی هستند و می‌توانند به زبان‌آموزان کمک کنند تا به سطح B2، C1 و بالاتر در گرامر برسند. بسته به نیاز و سطح خود، می‌توانید یکی از این دو منبع را انتخاب کنید.

آیا تجربه‌ای در استفاده از این کتاب‌ها دارید؟ نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید!